儿童在游戏活动中是极易受到伤害的弱势群体，在儿童游乐场地改造设计中儿童游戏活动场地的选址应避免车行道的干扰，远离环境杂乱、人员复杂及流动性大的公共活动场地、同时和周边场地要密切联系，避免视觉死角，较少车辆、犯罪等危险因素的存在。同时，在场地改造过程中注意场地细部设计及游戏器械加强管理和维护、避免出现钉子和螺栓等对儿童造成意外伤害

以儿童为本原则

儿童游乐场地规划设计既要满足儿童游戏需求，也要根据儿童身体状况特征、心理特性和公园环境条件而定。儿童的活动尺度、身心特征与成人有所不同，因此其活动空间及游戏设施的布置应以服务儿童为宗旨，充分尊重儿童的个性、遵循儿童的自主性，开发儿童在活动中的创造性，同时处理好活动挑战性与私密空间与公共空间、动态空间与静态空间之间的关系，创造良心儿童活动场所。在改造设计中，要注意儿童在游戏活动中走动、奔跑、攀登及爬行时的目光视线和身体尺度，增加以儿童活动尺度为标准的服务设施。

因地制宜的原则

儿童游戏场所并不一定是一马平川、完完全全的平地。设计中应充分利用儿童游乐场地的现有地形、植物和基础设施，并对其加以完善。在条件允许下，可以利用地形以及其他构筑物创造出新奇的儿童游戏空间。除了秋千、跷跷板、滑滑梯等传统上的游戏设施，也可以在地形利用的基础上，采用旧轮胎、滚筒之类的器具作为儿童游戏的器械，既降低了游戏场地的造价，也可以充分发挥儿童的创造力和想象力。

人于自然结合的原则